МУДРОСТЬ НАРОДОВ МИРА

1001ПОСЛОВИЦА.РФ
Пословицы Финского языка
1. Hyvä työ, hyvä palkka. (Хорошая работа, хорошая оплата.)
2. Joka myöhästyy, sen elämä loppuu. (Кто опаздывает, того жизнь заканчивается.)
3. Kaunis on vain terveellä. (Красивый только здоровым.)
4. Ei kannata kiirehtiä kärpäsen perään. (Не стоит спешить за мухой.)
5. Ei tule ilman työtä. (Нет свободы без труда.)
6. Onnenpotku. (Удачный удар.)
7. Yhden miehen murhe, kahden miehen nauru. (Горе одного человека, смех двух человек.)
8. Ei ole hoppua, ei ole hätää. (Нет спешки, нет беды.)
9. Kell' onni on, se onnen kätkeköön. (Кому счастье, тому и счастие прибавляется.)
10. Paremmin myöhään kuin ei milloinkaan. (Лучше поздно, чем никогда.)
11. Tyhjästä on paha nyhjästä. (Тяжело получить что-то из ничего.)
12. Parempi katsoa kuin katua. (Лучше посмотреть, чем пожалеть.)
13. Elämä on kuin pyörä, välillä ylä- ja välillä alamäkeä. (Жизнь как велосипед, иногда вверх, иногда вниз.)
14. Paraati ei ole koko sota. (Парад - не вся война.)
15. Joka kaivosta kaivaa, se siihen kaatuu. (Кто копает яму, тот сам в нее попадает.)
16. Parempi vähän ja hyvä kuin paljon ja huono. (Лучше мало и хорошо, чем много и плохо.)
17. Sillä tiellä on turvallista kulkea, jolla vaara näkyy. (Безопасно идти по пути, на котором видна опасность.)
18. Inhimillinen erehtyä, anteeksi antaminen jumalallista. (Человеку свойственно ошибаться, а прощение - божественно.)
19. Parempi vanha ja viisas kuin nuori ja hullu. (Лучше быть старым и мудрым, чем молодым и глупым.)
20. Rakkaus ei tunne rajoja. (Любовь не знает границ.)