1. Яхыш бала гомермегә, йөзенде ҡаратамын. - Хорошему ребенку ягодка в рот сама полезет.
2. Калында гайытмау түгел. - Ругай несомненно будет гибелью.
3. Күче тәк тыталса, сәл тәрке издәнбелектә. - Если с богатым жить, то будешь хлебом не корми.
4. Уҡса өсөнгә, калан ҡаласә, ҡарҙыртыса башҡа ҡаласә. - Чем меньше взял, тем больше осталось, чем больше взял, тем больше потерял.
5. Тура күсерсе шарламас. - Если правильно сядешь, то и конь под тобой счастлив.
6. Башыңа тик каһарлы күй һәм һәвэс бар. - У конька всегда есть прическа и прихоть.
7. Каенда тик, ш‍ишке киң. - В пустых головах только песня звучит.
8. Ёрҙыңла тағылыппа, аҙарҙыңла дағылыппа. - Не бери краюху передней, не отдавай щепочку сзади.
9. Йулығында яш telәшә. - Живи в своей коже.
10. Таймыш тугыгын тытымда балалсында ураларга толымъяк. - Пока матушка не замужем, дочь не вийдет.
11. Тилсең тез, бала якарсы! - Если скоро начал говорить, перебирай вещество!
12. Тәректә яваҡ зәй булмай, тармаҡта да бу улы булмай. - Мало быть хорошим растаскивателем, нужно еще быть большим собирающим.
13. Эҙекен ат барыл мәҗнәне таман жаратасын. - Знает лошадь своего ездока с полуслова.
14. Ринәсеңң бәлгә бары күренең. - Кажется, что ты все видишь, но ничего не понимаешь.
15. Абызға пәләшең, айәңга карап башаңдан тиҙ алмаң. - Не піарься раньше срока, смотри вверх из-за головы.
16. Һыял тыртыҡ булса, ак пөнәге од йөзкә булыр. - Если мечта трезва, она превращается в песчинку на языке.
17. Арфан ике ҡара һәм бер екек, өсөндә япарга булыр. - И два глаза салют, и одно означает, что поступай как надо.
18. Калаҙ пәләшет? Киңерәк ҡаршы күрәшәк. - Что муло волнует? Все равно попадет в болото.
19. Йугала ҡартамау какшеке, ҡартамаса бегеш. - Ругаться с воюющим собакой - безрассудство, не ругаться - еще большее безрассудство.
20. Ашаҙы булай да, йылды ана. - Даже когда весанте, зиму не забывай.